In case anyone is wondering, I did go through and quite simply the WHMCS integration did not work. The HC.PHP file that is/was available from the HC website does not have the correct return codes for WHMCS to recognise that the result was successful or not.
If you search this forum you will find another post confirming this.